Domnívám se, že Vulkan nějak souvisí s tím Broumem.
Mislim da je Valkan povezan sa tim Brumom.
To nevím, ale můžeš se vsadit, že to nějak souvisí s tvým tajemným kamarádem Eddie Shoebridgem.
Не знам, али можеш да се кладиш да то има неке везе са твојим мистериозним пријатељем, Едијом Шубриџом.
Mám takový pocit, že tvoje cesta nějak souvisí s tvojí dcerou.
Zašto imam osjeæaj da tvoj odlazak na sjeveroistok ima veze s tvojom kæeri?
Zítra se pokusíme zjistit, zda to nějak souvisí s ještě větší záhadou ve vašem opatství.
Sutra æemo saznati da li su ovi dogaðaji... povezani sa još gorom misterijom, koja napada vašu opatiju.
Ten chlápek, kterýho si honil, s tím nějak souvisí, že?
Da li onj èovek koga si jurio ima veze sa ovim?
Třeba vaše myšlenka na tu dívku nějak souvisí z touto událostí.
Prije nego što si se srušio, spomenuo si Klingonce.
Že to nějak souvisí se střílením v té restauraci.
Veza sa pucnjavom u restoranu. - Izvini, ne razumem.
Pomohla by nám každá maličkost, která s ním nějak souvisí.
Бићемо вам захвални ако нам кажете нешто о њему.
Najdeš všechno, co nějak souvisí s Barksdalem.
Potraži nekretninu koju možeš povezati s Barksdaleom.
Najednou jsem měl pocit, že všechno nějak souvisí.
Odjednom sam osetio da je sve ovo povezano.
Takže, si myslíte, že to nějak souvisí s tím krystalem, kterého jsem se dotknul?
Misliš da ovo ima nekakve veze sa kristalom kojeg sam dotaknuo?
Hádám, že to nějak souvisí s nášivkama, co máš zpátky na vestě.
Vjerujem da to ima veze s èinjenicom da si vratio zakrpe se na svoj prsluk.
Ty myslíš, že s tím nějak souvisí Donnina smrt?
Misliš da Donnina smrti ima nešto sa njihovom svaðom? Ne.
Napsal jsem vzorec na vaše zrcadlo v ložnici, a myslím, že nějak souvisí s výpadkem.
Napisao sam formulu na ogledalu, mislim da je nekako povezana sa zatamnjenjem.
Jestli tohle nějak souvisí s návrhy pro Gatese...
Ako ovo ima veze s prijedlogom za Gatesa.
A vím, že vaše zdejší přítomnost s tím faktem nějak souvisí.
Pretpostavljam da vaša prisutnost ima veze sa tim.
Ani já ne, ale to neznamená, že to nějak souvisí s Intersectem.
Nisam ni ja, ali to ne znaèi da je povezano s Intersectom.
Myslíte, že ten incident se Simonem nějak souvisí s její sebevraždou ve třídě?
Misliš li da postoji veza izmeðu Simona i njenog samoubistva?
Tohle narušení bezpečnosti nějak souvisí s rodinou Amesů?
Kažite mi, ima li to kršenje kontrole išta sa obitelji Ames?
A ty myslíš, že to nějak souvisí s Patsy?
Veruješ da je ovo nekako u vezi sa Petsi?
Myslím, že to nějak souvisí s tou vraždou v 5. okrsku.
Ali mislim da ima veze sa ubojstvom na Fifth Wardu.
Chceme vědět, jestli to nějak souvisí s...
Hoæemo da znamo da li imaju ikakve veze...
Máma říká, že bohéma skončila, což sice nechápu, ale asi to nějak souvisí s vyděláváním peněz.
Mama kaže da je dosta bilo boemije. Nije mi baš jasno, ali mislim da ima neke veze sa zaraðivanjem novca.
Ty myslíš, že ta zmizení a tyhle věci spolu nějak souvisí?
Misliš da su ova nestajanja i ova stvorenja povezana?
Spíš to nějak souvisí s Jokerovou bombou.
Vjerojatnije to ima veze s Jokerovom bombom.
Ať je Armando Garcia kdokoliv, nějak souvisí s Venezuelou.
Ko god ovo Armando Garcia je, ima neke veze sa Venezuela.
A ty víš, že to nějak souvisí s tímhle případem.
Misliš da taj lek ima neke veze sa ovim slucajem?
A ty myslíš, že Bobbyho smrt s tím nějak souvisí?
I mislite Bobby smrt nekako povezano?
Myslím, že to nějak souvisí s tím, že teď couváš.
Мислим да је повезан с твојим одустајањем.
Evidentně je to vzkaz a podle mně to nějak souvisí s ústy, protože... pojď se podívat.
Oèigledno je to poruka i moja pretpostavka je, da to ima nešto sa ustima, zato što, pogledaj ovo.
Kolik byste vsadili na to, že co ten neznámý chce, nějak souvisí s touhle dálnicí?
Hoæeš li se kladiti da šta god da poèinilac traži je nekako povezano s tim autoputem?
A všechno nějak souvisí s Danielem, ale on mě odhání.
I nekako je sve povezano s Danijelom, ali on je on se stalno sklanja od mene.
To, jak to zjistíte nějak souvisí s vaším dědictvím.
Naèin na koji æeš ga naæi... Ima veze s tvojim poreklom.
A způsob, jak to najdu, nějak souvisí s mým dědictvím.
Naèin te potrage povezan je s mojim nasleðem.
Rachel rozšiřuje jejich agendu a tohle s tím nějak souvisí.
Rejèel im namešta dnevni red a ovo ima neke veze s tim.
(Smích) A jiný nám napsal celou kapitolu o tom, že by věřil, že to nějak souvisí se spravedlností, kdyby ta, co dostává hrozny, je odmítla.
(Смех) Други је написао цело поглавље у књизи говорећи да би веровао да то има неке везе са правичношћу, да је онај који је добијао грожђе, одбио да га узме.
Datli s tím možná nějak souvisí.
Pa detlić možda može da se dovede u vezu s tim.
Nevíme proč, ale myslíme si, že to nějak souvisí se zdroji potravy a možná i kyslíku ve vodě.
Не знамо због чега, али мислимо да је то нешто везано за извор хране и можда присуство кисеоника у води.
0.54158091545105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je Valkan povezan sa tim Brumom. 